Saying “I’m vegan” shouldn’t feel like a confession—but for so many of us, it does. Here’s why it feels so hard, and how to make it easier without the guilt.