No one touched your vegan Thanksgiving dish — and it stung. But the real reason they avoided it has nothing to do with your cooking. Here’s what was actually going on behind those polite smiles and eye rolls.